영어를 영어해13 [넷플릭스] 로스트; 영어표현 "좀 그런 것 같아요" 오늘은 로스트에서 헐리가 데즈먼드에게 말하는 장면 (시즌 몇인지는 모름......) &스포주의& 헐리가 데즈먼드에게 데즈먼드 능력에 대해 한마디 하는 장면. No offense, dude. 기분 나쁘게 하려는 의도는 없어요. Dude는 거의 헐리의 트레이드마크 같은 단어. 역시나 구글 검색해보니 Dude!라고 외치는 사진이 꽤 있다 ㅋㅋㅋ 맨날 뭐만 하면 "Oh, dude" No offense는 미드를 보다 보면 이런 상황에 많이 쓰이는 것 같다. 1. 상대에게 조언을 하고자 하는데 조금 날카로운 지적일 때, 그렇지만 상대와 싸우려는 의도는 전혀 없을 때. 2. 상대를 까내리는 말을 내뱉고 나서 '아차! 내가 좀 재수 없었나?' 싶을 때 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재빨리 내가 말한 문장 앞/뒤에 "No Offense".. 2020. 8. 10. [넷플릭스] 키싱부스2 - 영어표현 배우기2 [넷플릭스] 키싱부스2 로 영어표현 배우기 1(스포없음) 어제는 내가 좋아하는 넷플릭스 영화 중 하나인 키싱부스 2편이 떴음! 10대 로맨스영화의 좋은 점은 젊은 세대에서 쓸 법한 표현을 배워 볼 수 있다는 점이지! 영화보면서 엉엉 울다가 배울 표현 hrmoonsun.tistory.com 키싱 부스 2를 본지 일주일이 넘어가는데 이미 키싱부스의 그 달달한 갬성은 사라져 버리고 잊으라는 찰나, 컴퓨터에 저장해둔 이 사진들을 다시 보니 쓰긴 써야겠다 싶어서 쓰는 영어 표현 배우기. 이번 주 중에 한번 더 보아야겠다 I thought I killed it. 우리만 이런 표현이 있는 것이 아니라는 것을 또 새삼 배운다. 난 이걸 영어로 말할 때는 강조하는 표현(really, very 등등) 정도만 쓸 수 있는 .. 2020. 8. 5. [넷플릭스] 키싱부스2 로 영어표현 배우기 1(스포없음) 어제는 내가 좋아하는 넷플릭스 영화 중 하나인 키싱부스 2편이 떴음! 10대 로맨스영화의 좋은 점은 젊은 세대에서 쓸 법한 표현을 배워 볼 수 있다는 점이지! 영화보면서 엉엉 울다가 배울 표현 있으면 빨리 눈물을 닦고 캡쳐한 나. 기특해. 넷플릭스 엄청 캡쳐해서 블로그에 메모해두고 계속 입으로 중얼중얼하고 D한테 써먹어야지 영화 속 대사를 쓰지만 최대한 스포를 자제하려고 그 표현을 쓴 이유는 빼버리고 순서도 뒤죽박죽 쓸거임! 오늘 메모 할 표현들은 1. (연인에게)매달리다, 집착하다 2. 썩소 짓지마! 3. 문샷 4. 운명은 데스티니. 다른 표현은? 5. 심쿵했어요 - 내 기준 제일 Hip! 1. 매달리는 여자친구? : I'm trying to be mature and not come off like s.. 2020. 7. 27. [넷플릭스]로스트 시즌 5 17화; 당신을 만나지 않았다면 오늘 메모 할 표현은 난이도와 상관없이 애틋한 두 사람의 장면을 기억하기 위함이다. 아, 스포성이 매우 난무하는 내용이니 로스트를 스포없이 보실 분들은 모두 뒤로가기! I don't care who I looked at. I am with you 아래 해석에서는 '내가 누구를 어떻게 쳐다봤건, 난 당신과 있어요' 라고 번역되어있지만 난 조금 다르게 해석이 된다. '내가 누구를 바라봤었는지(좋아했었는지) 관심도 없어요. 난 지금 당신이랑 있잖아요' 뜬금없는 시간여행 장르로 들어온 로스트 시즌 5. 내가 볼 땐 100년도 그냥 왔다갔다 한 것 같다. 우리나라는 그 때 조선시대? 극 중 현실은 2004년 정도 된다는 것 같은데, 시간을 아주 짧은 주기로 이동하며 과거의 자신, 현재의 자신. 과거의 연인, 지금.. 2020. 7. 20. 이전 1 2 3 4 다음
